找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“居住在天空”-生活在2050年-概念竞赛设计

[复制链接]
Evanisme 发表于 2014-8-23 01:35:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
20140823_013217_000.jpg
20140823_013217_001.jpg
20140823_013217_002.jpg
20140823_013217_003.jpg
20140823_013217_004.jpg
20140823_013217_005.jpg

原文为法语:

Habiter Le Ciel

Aujourd’hui plus de la moitié de la population mondiale vit dans les villes. On annonce un taux d’urbanistaion de 80% en 2030. Les villes s’étendent horizontalement et verticalement. De plus en plus les banlieus empiètent sur la campagne et ça ne cessera pas de croitre ces prochaines decennies. Vivre au-dessus des villes est un bon moyen de réduire cette expansion urbaine trop consommatrice de territoire. Ce ballon s’éleve au dessus du smog ou nuage de polution recouvrant la ville. On habite en hauteur pour mieux respirer. En effet l’air froid plaques les fines particules polluantes et néfatses pour la santé à basse altitude. Le ballon vole au dessus. Ce ballon dirigeable permet d’habiter au dessus de la ville, il ne prend pas de place au sol, il préserve les monuments historiques et batiments protégés de Paris. Il est beaucoup moins consommateur de territoire. Il permet de vivre au centre des villes et de surcroit être proche de son travail, de ses loisirs et de tous les espaces publics. Le ballon est une bonne manière de rester au centre des villes actives tout en pouvant prendre de la hauteur et s’isoler dans les nuages lorsque l’on rentre chez soi.

以下为机器翻译,请见谅:

住在天上

今天,超过一半的世界人口生活在城市中。它宣布了 urbanistaion 至 2030 年 80%的速度。城市扩展水平和垂直方向。更多和更多的郊区染指这项运动,它不会成长停止这些几十年。以上的城市生活是领土的好的方法来减少这种扩张城市太消耗。这个球是高高的烟雾或污染的云的城市上空。我们生活在高度为更好地呼吸。事实上寒冷的空气板精细颗粒污染物和 nefatses 对在低海拔的健康。球飞在顶部。这艘飞艇允许住在城市上空,它并不发生在地面上,它将保留的历史古迹和建筑保护从巴黎。它是更少消费领土。它允许生活在内陆城市,也是他的工作,他的兴趣爱好和所有公共区域。球是留在活跃的城市中心的好方法可以采取高度和隔离自己在云端,当我们回家。



via:martinmasse-architect

回复

使用道具 举报

冬瓜太娘 发表于 2019-3-13 09:01:08 | 显示全部楼层
我觉得这个谷歌的翻译要更加准确一点,望采纳。“今天,世界上一半以上的人口居住在城市。它宣布2030年城市化率达到80%。城市横向和纵向延伸。越来越多的郊区正在侵占农村,并且在未来几十年内不会停止增长。居住在城市之上是减少这种过度消耗的城市扩张的好方法。这个气球升到覆盖城市的烟雾或污染云层之上。我们生活在高处,呼吸更好。实际上,冷空气会使细小颗粒污染并在低海拔地区滋生健康。气球飞过上面。这个飞船可以居住在城市上空,不占地面空间,保留了巴黎的历史古迹和受保护的建筑物。消费领域要少得多。它可以生活在城市的中心,除了靠近它的工作,休闲和所有的公共空间。热气腾腾是留在活跃城市中间的好方法,同时当你回家时能够获得高度并将自己隔离在云层中。”
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

huaping 发表于 2019-5-5 17:57:55 | 显示全部楼层
厉害了,支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.1© 2001-2013 Comsenz Inc.
褶子城市 FoldCity ( 京ICP备13045467号-2 ) 褶子城市② 填写您的邮件地址,订阅我们的精彩内容: 技术支持:迪恩网络科技有限公司
快速回复 返回顶部 返回列表